Merci Etienne pour ces infos
Je viens de replacer une nouvelle durite, après avoir retiré le réservoir. Avec une tige métal rigide j'ai pu replacer la durite en la faisant coulisser le long de cette tige jusqu'à sa butée.
La fuite est quasiment résorbée, mais ça suinte encore.
Toutefois je crois que le clips de serrage n'est pas tout à fait en place, donc demain je vais m'en assurer avec une pince à long bec.