Salut
Quand tu vas enregistrer ton garmin sur leur site, tu vas créer un compte (obligé si t'as les mises à jour de cartes à vie)
Tu auras à ta disposition tout un tas d'utilitaires
Map source ou base camp pour créer tes trajets, les POI et les Favoris et les transférer sur ton gps.
Webudater pour mettre à jour le gps
poi loader pour transférer des points d’intérêt en grande quantité (genre une base de ....zones dangereuses)
Perso j'aime bien un logiciel gratuit: POI Edit
tu peux récupérer toutes sortes de trajets ou fichiers (tom tom, google, garmin, etc...)
tu les convertit au format garmin (gdb ou gpx) ensuite tu ouvres avec mapsource et tu balances sur le bouzin.