Salut Frankygood,
Du contacteur de béquille à la fiche femelle, tu as 3 fils, noir, rouge et vert. Tu shuntes, (relies entre eux) le rouge et le vert tout simplement. Le fait de mettre un interrupteur te fait un "antivol pas cher".
L'autre fiche male, un fil noir/jaune et un rouge/marron tu les laisses tels quels, mais avec une protection (genre scotch isolant) et qu'ils ne peuvent te créer un court circuit.
Normalement, tu devrais comprendre ... si souci, tu connais l'adresse:D